Njut av fängelset, rövhål.
Tror du att det kommer att sluta?
Det finns hundratals som jag där ute, skiftare. Tusen.
- Sov gott. - Håll käften, rövplugg.
God kväll, mr Merlotte.
De är överallt. Vid mitt hus, på sjukhuset.
Jäkla galningar.
Djupa andetag.
Okej? En är på väg till fängelset. Andy kommer att hitta de andra.
- Vi blir jagade. - Ta det lugnt.
- Jag ska inte ta... - En vicesheriff står utanför din dörr.
Vi borde börja plocka de här bönderna, en efter en.
- Se hur de gillar det. - Okej. Det kommer inte att lösa något.
- Göra oss av med dem innan de dödar oss. - Du måste vila.
- Luna, hallå. Okej. Jag lovar dig... - Okej.
- Kom igen. Jag lovar... - Okej.
- Jag lovar att du kommer att må bättre. - Herregud. Okej.
Lyssna på mig. Jag jobbar på det.
Jag ska åka ner till stationen nu.
Okej.
- God natt, mr Merlotte. - God natt, Kevin.
Håll ett öga på henne.
Detta är löjligt. Gör ingenting.
Stanna på ditt rum. Var hjälplös.
Dra åt helvete.
Fan.
Dina pärlor.
Det stämmer.
Vi rider på ponnyn.
- Vad i helvete hände precis? - Vi såg henne.
Hon uppenbarade sig för oss. Vi såg Lilith.
Ja, jag såg nånting.
Vi var i Guds närvaro.
Vi var höga som skorstenar.
Ut från mig. Ut.
Hallå!
Jason!
- Är du okej? - Jag mår bra.
Du träffade mig i huvudet. Vad i helvete är det som händer?
- Det är som en åskstorm här ute. - Jag dumpar allt mitt fe-ljus.
- Varför vill du göra det? - Jag är trött.
Trött på att höra röster, trött på att bli jagad av vampyrer-
- och trött på att vara ett missfoster.
Hallå.
Du är inget missfoster.
Lätt för dig att säga.
Du vet inte hur det är att vara på banken-
- och höra killen bakom dig tänka på hur han vill suga på dina tår.
- Nej. - Du vet inte hur det känns...
...att ha ansvaret för ens föräldrars död bara på grund av vad man är.
- Jag vill vara normal. - Fan heller.
Om du vore normal...
...skulle du aldrig ha träffat Bill. - Ja, vilken förlust då.
Jag vet att det har gått upp och ner för er, men du älskade honom.
Äkta kärlek.
Det är något inte alla får uppleva.
Och att få prata med farmor på den andra sidan.
Få höra hennes röst en sista gång.
Det händer inte normala människor.
Du har rätt.
Jag ska säga dig något annat.
Du är den du är för att du har mamma och pappa inuti dig.
Vill du göra dig av med det? För att känna dig normal?
Även om du tar bort fen i dig själv, så kommer det aldrig att kännas rätt-
- tills vi får reda på vem som dödade våra föräldrar.
Det du har inuti i, din speciella kraft-
- den kan vara det som kan hjälpa.
Så spreja det inte över hela gräsmattan.
Hände den saken på banken?
Det var Mike Spencer.
Mr Merlotte?
- Hur? - Sköt dina egna affärer.
Jag har sett dig.
De säger att mitt blod är som en jävla milkshake.
Man behöver inte ens ett sugrör.
- Vi bevittnade ett mirakel ikväll. - Vi såg Gud.
- Och hon log mot oss. - Otroligt.
Jag har aldrig... Jag är mållös.
Det vackraste jag har sett på 500 år.
Jag har aldrig trott tills nu.
Först måste jag säga-
- att Gud har de snyggaste tuttarna jag någonsin sett.
Jag har aldrig blivit kallad för gudfruktig-
- men att se Lilith uppenbara sig från en blodpöl-
- medan jag sög på en brud-
- till de ljuva tonerna av "You Light Up My Life" -
- tja, prisa Lilith.
Prisa Jesus. Prisa Moses kuk. Jag är pånyttfödd.
- Hårt. - Amen.
Jag med.
För första gången på tio år åt jag ett barn.
Jag tog hans liv inuti mig och det var rätt.
- Ja. - Detta var ett tecken.
Romans död har sanktionerats av Gud...
...och vi är på rätt väg. - Ja.
Nu kan vi röra oss framåt med ett rent samvete.
Men vi har mycket jobb att göra, och vi behöver mat.
Steve, låt vakterna skaffa ett par dussin människor-
- innan gryningen. Sätt dem bara i häktet.
Jag behöver en bebis. Lilith vill att jag äter en bebis.
Och en bebis till Nigel.
Kommer strax.
Jag har haft nog med skoj för en kväll.
Kommer du?
Du vet att detta inte betyder att jag är din flickvän.
Jag minns inte att jag frågade det.
Vill du vara min flickvän?
Kanske.
Du ringde?
Jag tänkte att du kanske ville ta en sen matbit med mig.
Gör inte detta. Jag har en fyra månader gammal dotter.
Snälla.
Tack, men jag är inte hungrig.
Vem är du som förkastar Guds plan?
Frossa på den här kvinnan, som Lilith har beordrat.
Nej. Snälla, nej.
- Ni kan inte göra det. - Tror du att klubben var en avvikelse?
- Att vi skulle sluta efter en kväll? - Nej.
Att vi skulle svälta oss själva på Tru Blood?
- Är det vad du? - Jag tänker inte bli trakasserad.
Förstå det här. Jag har blivit far till barn.
Jag kan inte ta den här kvinnan från hennes...
Om du verkligen älskade dina mänskliga barn...
...varför gjorde du inte dem till vampyrer?
Höll dem med dig för evigt?
Snälla. Herregud, nej.
Sarah, någon vill träffa dig.
- Pappa? - Min ängel.
Är jag i himlen?
Nej.
Men-
- ditt ansikte. Du är så...
Jag uppenbarar mig som du kände mig-
- när du var barn.
Så ung.
Det är inte möjligt.
Jag har saknat dig.
Varje timme av varje dag.
Men hur?
Jag har fått reda på hur man lever längre än vad man trodde var möjligt.
Visa mig hur du gör det, då.
- Min ängel, det kan jag inte. - Jag vill inte dö.
- Sarah... - Snälla.
- Jag vill leva. - Nej.
Varför?
- Odödlighet är en förbannelse. - Jag kan känna att jag ruttnar.
- Nej. - Snälla.
Snälla. Snälla!
Gud valde att skapa oss till hans sanna avbild.
Att överstiga barnsliga, mänskliga etiska begrepp.
Du är sjuk. Ni är alla sjuka. Jag har en dotter. Jag har en familj.
- Snälla, jag vill bara åka hem. - Håll tyst.
Att vägra Guds gåva till oss är hädelse.
Nej.
Vi tackar er, Herre och Lilith, för den här och alla era många välsignelser.
Vi är här, Ray.
Var i helvete är vi?
- Tog en evighet att komma hit. - Vi är hemma, broder. Okej?
Vi har en överraskning till dig, Hoyt.
Goda tider, grabbar.
Hoyt, en stor kväll för dig.
Något för att officiellt välkomna dig till gruppen.
Titta inte i hennes ögon.
Fan, din idiot. Detta är inte vår första vampyr.
Vi hämtade henne bara för din skull.
- Hoyt? - Du berättade för oss...
...hur hon krossade ditt hjärta.
Det var delvis ditt fel, då du dejtade en döding.
Ja, vi började prata.
Vi bestämde att istället för att köra en påle genom slynan själva-
- låter vi dig göra det.
Då får hon sona för all smärta hon har åsamkat dig.
Hörde du det, Ruby Red?
Din ex-pojkvän ska köra in den i dig en sista gång.
- Jag menar pålen, inte din snopp. - Jag förstår det.
Ingen påle ikväll.
Du har sex skott.
Träkulor med silverkärna.
Men det ser ut som om du bara kommer att behöva en.
Hallå.
Få inte kalla fötter.
Det är inte mord. Hon är redan död, för fan.
- Jag vet. - Hoyt.
Håll käften. Hon orsakade en jäkla massa skada-
- plus att hon är ett jävla missfoster.
- Du. - Ja, jag vet.
Du hatar väl henne, eller hur? Du sa ju det.
Ja, det är bara...
Okej, okej, okej. Hör på.
Hör på. Du måste göra det här, broder.
Det kommer att kännas bra. Det kommer att hjälpa dig att läka.
Nu...
...tänker jag låsa den här dörren, och den öppnas inte förrän du har dödat henne.
Är du helt säker på att du vill följa den här vägen?
Jag visste inte ens att den här vägen fanns innan du berättade för mig.
"Du har krafter du aldrig ens har drömt om."
Har jag? Eller var det bara skitsnack?
Jag vill bara hitta den jäveln som dödade våra föräldrar.
Om min syster har hemliga krafter som kan hjälpa oss-
- så vill jag höra det.
Har ni någon aning om hur det känns-
- att få reda på att ens föräldrar mördades av en jävla vampyr
Du kan inte komma in hit och gapa om vampyrer-
- och förvänta dig att jag ska hjälpa dig.
När vår sort kom, svor vi att inte blanda oss i...
...sådana saker. - Jag vet hur vi kan hjälpa.
- Claudette. - Det gör jag.
Jag bryr mig om er två, okej?
Våra familjer har ett band. Vi har ett band.
Jag vet inte vem som dödade era föräldrar, men det finns ett sätt att ta reda på det.
Hur?
Möt mig på bron där era föräldrar mördades vid lunchtid.
FÖRSTA HJÄLPEN
Jesus.
- Tack. - För vad?
Är du verklig?
Spelar det någon roll?
Jag vet att du har vänner.
- Idioter som du växer i klungor. - Det är bara jag, konstapeln.
En man som gör sitt bästa för att rädda Amerika.
Rädda Amerika? Från vad?
Missfoster.
Hör på, din sjuka jävel.
Jag har dragit in dig här sedan high school-
- men den här gången åker du i fängelse om du inte börjar prata...
Jag vill ha namn och adresser, och om jag inte får dem-
- ska min elpistol bjuda ut dina kulor till den stora dansen.
Dra åt helvete, skiftar-älskare.
- Rövhål. - Andy.
Tyst. Jag sa att du kunde observera.
Andy. Hallå.
Kan jag få en minut ensam med vår vän?
Jag har vissa tekniker.
Kan hjälpa oss få svar.
Det är mot lagen.
Jag ska hämta en kopp kaffe.
Det kan ta ett tag innan jag kommer tillbaka.
Det är bara en tidsfråga, missfoster.
Så lustigt.
För jag tänkte precis samma sak.
Vad i helvete? Jag är inget jävla homo.
Inte jag heller.
Sheriffen? Helvete.
Fan också.
Sheriffen.
Vad i helvete?
Var är den jäveln som försökte döda mig?
- Vad? - Är Sam här?
Har du sett mig?
- Skojar du med mig, Merlotte? - Är de skadade?
Jag vet inte.
Andy. De har Jessica Hamby...
...jag har adressen... Herrejävlar. - Fan.
- Vad i helvete hände? - Hur fan skall jag veta?
Jag var i mitt rum, och helt plötsligt så var jag dig.
- Herregud. - Okej. Ta det lugnt.
- Det är okej. - Okej?
- Jag sitter i skiten. När jag skiftar tillbaka... - Kan du det?
Tror du inte att jag redan försökt? Jag kommer att dö, Sam.
- Nej, du kommer inte att dö. Du klarar dig. - Nej, det gör jag inte.
Jag är ledsen. Fan, fan, fan.
Jag hatar den här jävla staden.
Sookie, det finns absolut inga garantier...
...på att det vi ska försöka kommer att fungera.
Vad ska vi försöka?
Allt är gjort av energi.
- Albert Einstein... - Som var hälften fe, som du.
...förklarade det med E lika MC upphöjt till två.
Materia är bara frusen energi, och den här energin genomsyrar allt.
Så när något händer...
Till exempel, en kvinna föder barn.
...så skickas krusningar genom energin som aldrig dör ut helt.
Om någon har en anslutning, så kan de komma åt dem.
Så man kan komma åt krusningarna för att se det förflutna?
Feer har den förmågan, ja.
Glad att du inte blev av med ljuset?
Eftersom ditt starkaste band är med din mamma...
...ska du försöka nå hennes minne. - Bli henne.
Uppleva det hon upplevde genom sina ögon.
Här, där det hände.
Du kanske får reda på vem vampyren som ni söker är.
Mina systrar och jag ska förstärka signalen. Håll händerna.
Jag vill att du koncentrerar dig, Sookie, som när du läser tankar.
Bara låt det komma.
Herregud. Jag känner lukten av mammas parfym.
- Jason, jag kan känna henne. - Skojar du?
Det är otroligt.
- Corbett, nej. - Vad vill du?
Vänta. Vänta.
Nej.
Nej. Nej. Vi har barn. Snälla. Nej!
Det luktar så gott här inne.
Luktar så gott.
Sluta! Warlow, lämna flickan ifred!
- Sook! - Sookie?
Hoyt.
Snälla.
Ta bort silvret.
Ray har rätt.
Du är redan död. Att skjuta dig skulle inte vara mord.
Du låg med min bästa vän.
Och du sög hans kuk.
Och du krossade mitt jävla hjärta.
Och jag älskade dig.
Det vet jag att du gjorde.
Så varför älskar du mig inte längre?
Jag ville älska dig.
Jag bad till och med att det skulle komma tillbaka.
Men det gjorde det inte.
Kommer det aldrig?
Jag är ledsen.
- Gjorde du det? - Var är de andra grabbarna?
De är inte här.
Här är din jävla milkshake.
Nu går vi.
Vänta, jag kan inte. Det är dagtid.
Fan också.
Jag har ingen telefon.
Vi är mitt ute i ingenstans.
- Jag skickar efter hjälp. - Okej.
Hoyt.
Tack.
Dra åt helvete, Jess.
Lafayette, tack och lov.
Om ni inte är här för att berätta att jag vann på lotteriet, kan ni dra åt helvete.
- Vi behöver din hjälp. - Jag jobbar inte med att hjälpa längre.
Jag jobbar med "dra åt helvete medan jag röker på" -
- och affärerna går jävligt bra.
Lafayette, det är Terry.
Jag vet inte om han slutade medicinera eller blev galen-
- men han tror att en kvinna han dödade i Irak lade en förbannelse.
Berätta om eldmonstret.
Han tror att demon som är gjord av eld jagar honom.
Han har slutat ta sina mediciner. Hej då, slynor.
Lafayette, snälla.
Både ni och jag vet att det finns saker som inte går att förklara i den här världen.
Även om den inte finns, och Terry har slutat ta sina mediciner-
- så tror han att det är sant.
Vad i helvete vill ni att jag ska göra?
Övertyga honom om att det inte är sant.
Du är ett medium. Terry vet det.
Så vi sätter oss, du försöker etablera kontakt med den här kvinnans ande-
- och sen berättar du att hon går med på att lyfta förbannelsen.
Om vi kan övertyga Terry om att hennes ande har kallat tillbaka demonen-
- så spelar det ingen roll om det är på låtsas.
Han kommer lugna ner sig. Och jag kan få tillbaka min familj.
Hör på.
Jag är trött på att göra den här skiten gratis.
Så om ni vill ha min hjälp, så får ni betala för det.
Menar du allvar?
Okej, 50 dollar.
300.
Jag ska precis sätta mig i badkaret och bli riktigt jävla hög.
Njut av er dag.
- Herregud, Jessica. - Sam.
- Sam? - Det är hans flickvän.
Hon förvandlades till honom och är fast.
Vad förvandlades hon till?
- Glöm det. Vem fan är det här? - Åh, Reggie.
- Han är död. - Var är Hoyt?
- Är han inte med er? - Nej. Är du okej?
Vänta. Hoyt stack. Han sa att han skulle hämta hjälp.
- Känner du lukten av det? - Ja.
- Vad? - Var det en kvinna här?
- En mänsklig kvinna. - Nej, bara killar.
- Vänta, vem av er är Sam? - Jag.
Det fanns en kvinna här-
- och hon är en stor en.
Dålig diet. Mycket Cheetos, Mello Yello.
Rökare. Mentol.
- Herregud. - Vad?
- Vad är det? - Luna?
Hjälp mig!
Först var jag mamma.
Jag såg vad hon såg.
Sedan var jag vampyren.
Jag såg vad han såg.
Det är omöjligt. Feer kan inte ta kontakt med vampyrer.
Jag vet. Jag kan inte ens läsa deras tankar.
Detta är helt knasigt.
Du band dig psykiskt till en vampyr.
- Varför försökte vi ens det här? - För att du sa att det var okej.
"Speciella krafter", "naturen har ett fruset minne".
- Minns du? - Ja, jag vet...
...men jag trodde inte att vi skulle få nån koppling till en jävla vampyr.
Åldermannen kommer att bli ursinnig.
Jag bryr mig inte ett skit om din ålderman.
Det jag bryr mig om är den här vampyren.
Så vi måste hitta honom och ge igen för det han gjorde.
Det ska vi.
Vi måste bara vara försiktiga.
- Såg du Claudine? - Ja.
Hon sa: "Lämna flickan i fred."
Sen zappade hon mig.
Det här var ett fiasko, fekillen.
Sookie hade en fruktansvärd upplevelse.
Och vad fick vi reda på om den här vampyren? Inte ett jävla skvatt.
Warlow, lämna flickan i fred!
Warlow! Warlow! Warlow!
Vänta.
Claudine kallade mig vid mitt namn.
Inte mitt namn, vampyrens namn.
Hon kallade honom för Warlow.
Betyder Warlow något för dig?
Nej.
Men Claudine visste vem han var.
Jordgubbsdaiquiri.
Tara! Herregud.
- Tara Thornton. - Tracy.
När såg jag dig sist? High school?
Ja, jag antar det.
Hur mår du?
- Sådär. - Herregud.
Du är en vampyr. Det är helt galet.
Nu tillhör du två minoriteter.
Jag ser att du inte har förändrats alls.
- Stoppar fortfarande din feta fot i munnen. - Ursäkta mig?
Inget.
Alltså, jag är bara så lättad över att se att du har ett stadigt jobb.
Jag vet att din mamma brukade dricka, så...
Trevligt att ses.
Här är din drink.
Trevligt att se dig med.
Jag beställde inte den här.
- Jag sa vodka tonic. - Du sa jordgubbsdaiquiri.
Det är okej. Jag bryr mig inte.
Du är för lat för att fixa ditt eget misstag.
Vad sa du precis?
Du är likadan som du var i high school.
- Helt mallig. - Mallig?
Hör på, din lågklassiga hora, vi är inte i high school längre.
Om du låter mer rasistiskt skitsnack ramla ut ur din mun-
- så ska jag slita ut ditt hjärta-
- och steka det med gryn och grönkål.
Tara.
Ma'am, jag ber om ursäkt.
Tara är ny. Och dum.
- Vi bjuder på din drink. - Tack.
Jag har känt Tara sedan high school.
Redan då hade hon svårt för att kommunicera med folk.
Kommunicerade bra nog med din kille för att knulla honom.
Jag lever inte i det förflutna, Tara.
Jag lever i nutiden.
I ett hus med fyra rum och en BMW i garaget.
Så njut av ditt jobb, bartender.
Dra åt helvete.
Tara, det räcker.
Var inte mallig mot mig, fattar du?
Shreveport-flocken, nu gör vi oss hörda!
Ja! Okej.
Ni vet alla att vår ledare, Marcus Bozeman, har fallit.
Det är dags för en ny flockledare att resa sig.
- Ja. - Kom igen!
Vår första utmanare är en livslång medlem av Shreveport-flocken.
Han har varit mentor för många av oss. Han har uppfostrat nio ulvar-
- och var gudfader till Marcus Bozeman själv.
- Fortsätt. - En applåd för JD Carson!
Vår nästa utmanare är en relativ nykomling till vår flock.
Men hans styrka är redan legendarisk.
Han är son till en före detta flockledare i Jackson, Mississippi.
En applåd för Alcide Herveaux!
Mes!
Ni vet hur det går till.
Kandidaterna kommer att, antingen i ulv- eller mänsklig form-
- att spåra, fånga och döda villebrådet.
Vad jagar vi? En hjort? Ett vildsvin?
Nej, nej, nej. Tack.
Ikväll ska vi lyssna tillbaka på våra förfäder.
Dags att ta tillbaka tradition och integritet till den här flocken.
Jag vet att vissa av er tycker att detta är orättvist.
Om ni inte tror att det är en stor utmaning-
- så är den här unga mannen löparstjärna på universitetet.
Och vi skall jaga som män, inte som ulvar.
Men vi ger honom ett sportsligt försprång på två minuter.
Snälla. Pappa är fullmäktigeledamot. Han ger vad som helst.
Döda en unge för att bevisa att du kan springa fortare än en löparstjärna när du tar V?
- Just det. - Håll käften, grabben!
Jag tänker inte stå här och se det hända.
Vänta. Du kan inte dra dig ur.
Om det räddar grabbens liv, så är det precis vad jag tänker göra.
Okej, då.
Jag tror att vi har en som ger upp.
Ja!
Okej, okej, okej.
Men vi gör så här. Bara för att göra det officiellt-
- så tänker jag ändå jaga den här grabben.
Spring, grabben!
Du är en knarkare och en skam för alla ulvar.
Nu vill du lägga till mord till listan?
Du är inte lämplig till att leda den här flocken, din höga idiot.
Och du är inte lämplig till att torka min röv.
Ta honom!
Broder.
Detta är inte du, Nora.
- Det är galet. - Galet?
Jag har älskat dig i nästan 600 år.
Och jag har älskat dig.
Men det här stället, allt...
Allt det här-
- och det här...
...det har förmörkat ditt sinne.
Eric, Lilith välsignar det här stället.
Lilith existerar inte.
Salome valde den här vägen för dig.
Eric, Lilith existerar visst.
- Du såg henne. Du var där. - Ja, det var jag.
Det var Godric också.
Och det fick honom att må illa.
- Godric? - Kvällen han förvandlade dig...
...kvällen han gjorde oss till släkt-
- svor jag att jag alltid skulle skydda dig.
Och ikväll påminde han mig om det löftet.
Eric, vi älskade båda Godric.
Han gav oss den mest enastående gåvan.
Och när han skapade oss var han den renaste vampyren jag kände.
Salomes styrka och vision skulle behagat honom.
Det gör det inte. Det får honom att må illa.
Det är inte Salome som är sjuk.
Du minns Godric i slutet, när han hade förlorat sin väg.
Den Godric du säger att du såg igår var en förvrängning.
- Hur kan du säga det? - För att det är sant.
Under hans sista dagar, så var Godric en hädare-
- en vek, äcklig apologet-
- som Lilith gladeligen hade kört en påle genom.
Vad händer med dig?
Åt helvete med Godric.
Lilith visar dig vägen.
Jag har dig.
- Jag kommer inte att klara det. - Det kommer du.
Det känns som att jag dör.
Du kommer inte att dö.
Du har för mycket att leva för.
Emma behöver dig. Jag behöver dig.
Du hatar mig.
Hatar dig?
Du kallade mig dåre.
Åh, ja, det gjorde jag.
Men du förtjänade det.
Det kanske jag gjorde.
- Jag kan vara hetlevrad. - Jag med.
Vi är väldigt lika, Sam Merlotte.
Jag skulle säga att det är en underdrift.
Jag är ledsen för allt.
Jag med.
Du betyder mer för mig än något annat.
Och du är otroligt stilig.
Du med.
Luna? Älskling?
Hallå.
Hej, mår du bra?
Vi måste prata om din attityd.
Jag måste göra en Margarita till den här killen först.
Du vill inte ha en Margarita. Du vill ha en avslagen, halvtom öl.
Nu.
Den här är din.
Efter skiten hon sa, så är hon skyldig dig.
Jag trodde att du var arg.
Du känner mig inte så bra. Mitt arga och mitt glada ansikte är likadana.
Du är värdelös.
Ditt enda syfte är att tjäna Tara Thornton.
Du kommer att dyrka Tara. Allt med henne är en uppenbarelse.
Du existerar endast för att nära Tara.
Du ser det som en förmån-
- att låta ditt rasistiska blod flöda in i hennes fantastiska chokladmun.
Du är en obetald mathora.
En slav. Och Tara är din mästare.
Ha kul.
Ät från mig, snälla.
Du är så vacker.
Jag förtjänar inte ens att vara nära dig.
Jag vill ha ditt blod.
Drick allt.
Det tillhör dig.
Det kan du ge dig fan på.
Snygg försök, college-killen.
Du tycker att du är något, va?
Spring!
Jag har fått nog av dig, din självrättfärdiga jävel.
- JD, sluta! - Herregud!
Du har vunnit.
För flockens goda, gör det inte.
Den här jäveln dödade din son.
Det är inte bra att börja sin tjänst med att mörda sin utmanare.
Det skamfilar bara flocken om du dödar honom.
Hur kan du stå upp för honom?
Jag står upp för oss alla.
Inklusive dig.
Du är bättre än det här.
Du brukade i alla fall vara det.
Snälla, JD.
Hitta en ny flock.
Nu firar vi.
- Ja, kom nu. - Kom, så går vi, JD.
- Arlene, var är elden? - Okej.
- Var är elden? - Det finns ingen eld.
- Vad är det här? - Sätt er, båda två.
Ljög du? Jag kan inte vara här.
- Vänta? - Vad pågår?
Patrick och jag är en fara för alla! Vi är förbannade!
Tänk om vi kunde hjälpa dig att bryta förbannelsen?
Blås ur de där jävla ljusen först.
- Okej, okej. - Okej.
- Ja. - Okej?
Kom igen.
- Det är okej. - Okej.
Jag har aldrig varit i strid.
Jag kan inte tänka mig vad ni fick möta i Irak.
Vi vet alla hur det här började, okej?
Och vi tänker hjälpa till med att avsluta det.
Jag är här för att ta kontakt med kvinnan som ni dödade-
- för att se om hon kan dra tillbaka...
ifriten.
Ja. Håll händerna.
- Det här är skitsnack. - Nej, han är på riktigt. Jag har sett det.
Jag hör ett oljud.
Damen som de dödade, Terry och?
- Patrick. - Patrick är goda män.
Lämna dem ifred nu.
Så säger jag.
De är väldigt ledsna för vad de gjort.
Ja, det är de.
Fan också.
- Vad? - Hon är här.
På helt jävla riktigt.
Hon heter Zaafira.
Hon är sur.
Hon vill inte förlåta någon av er.
Lafayette.
Jag skojar inte. Hon pratar med mig och hon är jävligt arg.
Som jag sa, skitsnack.
Fan också.
Känner ni lukten?
Ozon. Det får man när andarna genomtränger det kroppsliga planet.
- Hon gråter. - Kan någon blåsa ut ljusen.
Jag känner en elektrisk laddning. Definitivt andeaktivitet.
Vänta lite. Anden säger att hon kommer att lyfta förbannelsen.
- Kommer hon? - Tacka gudarna.
Hon lyfter förbannelsen om...
Åh, helvete.
Terry, du måste döda Patrick.
Antingen måste han döda dig...
Vad?
En av oss måste dö.
Hallå!
Tacka Gud.
Ett vänligt ansikte. Jag har varit helt vilse.
Jag ska ta dig.
Du är min.
Mina herrar.
Anslut er till oss.
Det är dags att vi börjar visa musklerna runt hela jorden.
Att vi börjar krossa integrationen. Nora.
Integration är ett globalt problem förstås-
- men vi måste börja plocka ner det lokalt.
Flera högt uppsatta brittiska parlamentsledamöter...
...vill hjälpa oss i England. - Och i Ryssland.
Vi har vänner i duman.
De skulle gärna samla ihop alla som är för integration-
- och skicka iväg dem på en flotte i Svarta havet mitt på dagen.
- Har du varit i Hongkong? - Nej, men jag älskade kung pao-kyckling.
Det är den underbaraste platsen på jorden.
Asiatiska män med brittiska accenter som ger en shiatsu-massage-
- och man känner sig som James Bond.
Steve.
- Russell. - Ja, mitt gosedjur.
Vi jobbar här.
Vi lyssnar, sockertopp.
Vad sägs om att betala för medborgargarden som är villiga att döda integrationsvänliga?
Vi har rikliga resurser i vår skattkammare.
Låt oss prata om USA:
Tru Blood.
Ursäkta mig?
- Tru Blood. - Tru Blood?
Åt helvete med politik.
- Koncentrera er på Tru Blood. - Vad är det med det?
Man bombar fabrikerna.
Det finns bara fem.
Förstör dem offentligt.
Du tvingar integrationsvänliga att äta på människor.
Som de skulle göra.
- Bra gjort. - Det är genialiskt.
- Ja. - Jag älskar det.
Vad gör du?
Utvecklas.